Ain't Nothin' Like It Used to Be (tradução)

Original

Steppenwolf

Compositor: John Kay

Um copo de manhã, dois tiros durante a noite
Três quartos a qualquer momento que você quiser apertar-se
Beber vinho para lembrar, e gin para esquecer
E culpar o mundo pela paz que você não encontrou ainda

Ele parou no bar com uma garrafa na mão
E assim ele se queixou amargamente por combater um mundo que ele não podia compreender
Ele disse que "toda a minha vida, eu matei e paguei para sobreviver
Diga, você não pode ver, o que há de errado com o mundo não é?

Não é nada , como ele costumava ser
Não é nada , como ele era uma vez
Não é nada como ela deveria ser
Não é nada direito, não mais

Uma pílula de manhã, duas juntas de noite
Três colheres qualquer momento que você quiser sentir-se correto
Tocar coca para lembrar, disparar um soco para esquecer
E culpar o mundo pela vida que você ainda não viveu
Junte - se nas manhãs, para dar amor à noite
E ter tempo para si mesmo quando você está perdendo a luta
Tome cuidado para não se esquecer de que é preciso tempo para esquecer
E dê graças a Deus para o tempo que você ainda não tinha ainda