Monster (tradução)

Original

Steppenwolf

Compositor: Jerry Edmonton / John Kay / Larry Byrom

América onde você está agora?
Você não se preocupa com seus filhos e filhas?
Você não sabe que precisamos de você agora
Não podemos lutar sozinhos contra o monstro

Outrora o religioso, o caçado e cansado
Perseguindo a promessa de liberdade e esperança
Vim a este país para construir uma nova visão
Longe do alcance do reino e do papa
Enquanto intimidávamos, roubamos e compramos nossa terra Natal
Começamos a matança do homem vermelho

Mas ainda, de longe e de perto à América vêm
Eles vêm aos milhares para cortejar a natureza
E ela apenas sorri pacientemente, e cede uma criança
Para ser o espírito e luz guia

O azul e o cinza eles pisotearam
Eles o chutaram como um cachorro
E quando a guerra acabou
Eles o empalharam como um javali

E embora o passado tenha sua parcela de injustiça
Meio que era o espírito de muitas maneiras
Mas seus protetores e amigos estão dormindo
Agora é um monstro e não vai obedecer

Nossas cidades se transformaram em selvas
E a corrupção está estrangulando a terra
A força policial está vigiando as pessoas
E as pessoas simplesmente não conseguem entender
Não sabemos como cuidar da nossa vida
Porque todos os mundos têm que ser como nós
Agora estamos lutando uma guerra lá
Não importa quem é o vencedor
Não podemos pagar o custo
Porque há um monstro à solta
Tem nossas cabeças em uma corda
E fica lá observando

(América)
América onde você está agora?
Você não se preocupa com seus filhos e filhas?
Você não sabe que precisamos de você agora
Não podemos lutar sozinhos contra o monstro